61. جا‌یی که پیاده رو تموم می‌شه Where the sidewalk ends: the poems& drawings of Shel Silverstein
المؤلف: سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹
المکتبة: کتابخانه دانشگاه هنر و اندیشه اسلامی قم (قم)
موضوع: قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر طنزآمیز آمریکایی,قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به‌فا‌رسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
/
ج
۲
62. جايي که پياده رو تموم مي‌شه‌دوزبانه
المؤلف: شل سيلورستاين, ترجمه حميد خادمي
المکتبة: كتابخانه عمومی نواب صفوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمه‌شده به‌فارسي شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمه‌شده به‌فارسي کتابهاي دو زبانه شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از انگليسي
رده :
ج
811
/54
س
962
ج
63. جايي که پياده‌رو تموم مي‌شه
پدیدآورنده : شل سيلور ستايي , ترجمه‌حميد خادمي
موضوع : شعر طنزآميز آمريکايي قرن20 م، ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي
۴۶ نسخه از این کتاب در ۴۵ کتابخانه موجود است.
64. جائیکه پیاده رو به پایان می رسد
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل ،1932- 1999,شل سیلوراستاین ; ترجمه آزیتا قهرمان ? مرتضی بهروان
موضوع : ،شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر منثور آمریکایی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از انگلیسی،
۶ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
65. #جائیکه پیاده رو به پایان می رسد
المؤلف: #Silverstein, Shel
المکتبة: کتابخانه مرکزی دانشگاه صنعتی اصفهان (أصبهان)
موضوع: شعر طنزآمیز آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی ،شعر منثور آمریکایی - قرن 20 - ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی - قرن 14 - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
#
PS
،#
3563
،#
/
ی
84
ج
2
،#
1379
66. جائيکه پياده رو تموم مشه
المؤلف: شل سيلوراستاين , ترجمه حميده‌خادمي
المکتبة: كتابخانه عمومی شهید مطهری (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر منثور آمريکايي - قرن 20م، - ترجمه شده به فارسي شعر طنزآميز آمريکايي - قرن - 20 ترجمه‌شده به‌فارسي
رده :
ج
811
/54
س
962
ج
67. جائيکه پياده‌رو به پايان مي‌رسد
پدیدآورنده : شل سيلوراستاين, ترجمه آزيتا قهرمان, مرتضي بهروان
موضوع : شعر منثور آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از انگليسي شعر طنزآميز آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمه‌شده به‌فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
68. چ‍راغ‍ی زی‍ر ش‍ی‍روان‍ی
پدیدآورنده : / شل سیلوراستاین,سیلورستاین,Silverstein
موضوع : شعر کودکان و نوجوانان (آمریکایی),شعر طنزآمیز آمریکایی,شعر آمریکای لاتین,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
69. درخت بخشنده
پدیدآورنده : / شل سیلور اش‍ت‍ای‍ن,سیلورستاین,Silverstein
موضوع : شعر آمریکایی,شعر فارسی,شعر طنزآمیز آمریکایی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی,-- ترجمه شده به فارسی,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م.
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
70. درخت بخشنده
المؤلف: / [شل سيلورستاين],عنوان اصلي: 2005 The giving tree, c,سيلورستاين,Silverstein
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر طنزآميز آمريکايي -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگليسي
رده :
۸۱۱
/
۵۴
س
۹۶۲
د
۱۳۹۲
71. درخت ب‍ل‍وط و ب‍وت‍ه گ‍ل س‍رخ
المؤلف: / شل سیلوراستاین,سیلورستاین,Silverstein
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر آمریکایی,شعر طنزآمیز آمریکایی,شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
د
۴۳ ۱۳۸۴
72. ديوان ابوالعينك : اشعار طنز
المؤلف: ابوالقاسم حالت
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر فارسي-- قرن 14 -- ترجمه شده از انگليسي,شعر طنزآميز -- قرن 14
73. ساندویچ عوضی
المؤلف: / نویسنده شل سیلوراستاین,سیلورستاین,Silverstein
المکتبة: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع: شعر آمریکایی,شعر فارسی,شعر منثور آمریکایی,شعر طنزآمیز آمریکایی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- ترجمه شده به فارسی,-- ترجمه شده به فارسی,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
س
۲ ۱۳۹۰
74. س‍ق‍وط به ب‍الا
پدیدآورنده : / شل سیلوراستاین,سیلورستاین,Silverstein
موضوع : شعر کودکان و نوجوانان (آمریکایی),شعر طنزآمیز آمریکایی,شعر آمریکایی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۲۰م.,-- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
75. عنوان اصلی : A giraffe and a half
پدیدآورنده : سیلورستاین ،شل
موضوع : ، شعر طنزآمیز آمریکایی ،قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی , ، شعر منثور آمریکایی ،قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی , ، شعر فارسی، قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی, ، شعر کودکان )آمریکایی ( ،قرن 20 -- ترجمه شده به فارسی
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
76. عنوان اصلی : A light in the attic, c1981
المؤلف: سیلورستاین،شل,شل سیلوراستاین
المکتبة: کتابخانه پامچال(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع: ، شعر کودکان )آمریکایی(، -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر طنزآمیز آمریکایی، -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر آمریکای لاتین، -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی, ، شعر فارسی، -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
811
/54
س
962
چ
77. عنوان اصلی : Every thing on it : poems and drawings,2011
پدیدآورنده : سیلورستاین،شل
موضوع : ,,,شعر آمریکایی,شعر طنزآمیز آمریکایی,شعر فارسی,قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی,قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
78. گزیده اشعار شل سیلور استاین
المؤلف: سیلورستاین، شل، ۱۹۳۲ - ۱۹۹۹م
المکتبة: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع: قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر طنزآمیز آمریکایی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی
رده :
PS
۳۵۶۳
/
ی
۸۴
آ
۱۶
79. مجموعه آثار سیلور استاین
پدیدآورنده : سیلورستاین، شل
موضوع : شعر آمریکایی -- قرن 20م. -- ترجمه شده به فارسی ،شعر فارسی -- قرن 14. -- ترجمه شده از انگلیسی ،شعر طنزآمیز آمریکایی -- قرن 20م. --ترجمه شده به فارسی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
80. مجموعه داستانهای شل سیلوراستاین
المؤلف: نویسنده و تصویرگر شل سیلورستاین,سیلورستاین? شل
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: داستان های آمریکایی -- قرن 20م شعر طنزآمیز آمریکایی -- ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PS
/
3563
/
ی
84
آ
12
